streda 12. apríla 2017

...so long we'd become the flowers

Nechápem...

Ako môže byť jedna pesnička tak pekná a tak...MORBÍDNA?


I have never known peace
Like the damp grass that yields to me
I have never known hunger
Like these insects that feast on me


Mám rada Hoziera, má veľmi zvláštny, identický, hlboký hlas.
A krásne piesne. Aspoň väčšinu.
Ale čo je akože TOTO?

Dovoľujem si pridať túto ešte krajšiu verziu, v podobe duetu. 
Na počúvanie je to úplne dokonalé, doslova lahodiace pre uši.
A aj pre oko.


Až kým za nezapočúvate. A nepozriete si text, v ktorom skrátka niečo nesedí.


We lay here for years or for hours
Thrown here or found
To freeze or to thaw
So long we'd become the flowers
Two corpses we were
Two corpses I saw

And they'd find us in a week
When the weather gets hot
After the insects have made their claim
I'd be home with you
I'd be home with you


Som zmätená. Úplne. 
Pretože na počudovanie, ono mi to normálne v tomto prípade takto dokopy sedí...

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára

Nostalgia za starými poviedkami a znovuobjavenie existencie seriálov

Mám nejaké vákuové obdobie, vo všetkých oblastiach. Doslova.  Možno aj preto som sa po dlhom čase dala na pozeranie seriálu. Dokonca dvoch. ...